Última actualización: 18 de julio de 2026 (traducción al español: 19 de septiembre de 2026; en caso de divergencia prevalece la versión en portugués).

1. Responsable de los datos

El responsable es Brik Engenharia e Consultoria Ltda. ("BRIK Engenharia"), CNPJ 20.809.508/0001-42, Recife — PE, Brasil. Para cualquier asunto relativo a datos personales, incluido el ejercicio de derechos, el contacto del encargado es [email protected].

2. Qué datos recopilamos

  • Correo electrónico que usted informa voluntariamente al solicitar el Informe Técnico Independiente de Curtailment.
  • Registros técnicos de acceso generados en la descarga (dirección IP, identificador del navegador y fecha/hora), por seguridad y auditoría.
  • Métricas de uso agregadas, mediante una herramienta de analítica que no utiliza cookies de identificación personal.

3. Para qué los usamos

  • Entregar el informe solicitado.
  • Enviar comunicaciones y novedades de BRIK Engenharia sobre curtailment, resarcimiento y temas relacionados.
  • Garantizar la seguridad, la integridad y la auditabilidad del servicio.

4. Base legal (LGPD)

Tratamos los datos con fundamento en el consentimiento (Ley 13.709/2018, Art. 7º, I), manifestado por la acción de solicitar el material, y en el interés legítimo (Art. 7º, IX) para seguridad, comunicación institucional y medición de audiencia de nuestras páginas.

La medición de audiencia sirve para entender qué análisis son útiles y priorizar lo que construimos. No se usa para publicidad, no se vende y no alimenta decisiones automatizadas sobre usted. Usted puede oponerse en cualquier momento, sin justificación, mediante el control de la sección 8.

5. Compartición

No vendemos ni compartimos sus datos con terceros con fines de marketing. Los operadores estrictamente necesarios para el funcionamiento del servicio (por ejemplo, el alojamiento) pueden procesarlos bajo instrucción y deber de confidencialidad.

6. Conservación

Conservamos su correo electrónico mientras exista un interés legítimo de comunicación o hasta que usted solicite su eliminación. Los registros técnicos de acceso se conservan por un plazo limitado, con fines de seguridad y auditoría.

7. Sus derechos

En los términos del Art. 18 de la LGPD, usted puede solicitar en cualquier momento: confirmación y acceso, corrección, anonimización o eliminación, portabilidad, revocación del consentimiento y baja de las comunicaciones. Para ejercerlos, escriba a [email protected] — la atención es gratuita.

8. Cookies y medición de audiencia

No utilizamos cookies de publicidad ni seguimiento entre sitios de terceros. No hay venta ni compartición de datos de navegación.

Para medir la audiencia, guardamos en su navegador un identificador propio (cookie bg_vid, en el dominio brazilgrid.com, válida por 13 meses). Sirve para reconocer visitas repetidas y no contar dos veces a la misma persona entre nuestras herramientas — es un número aleatorio, no contiene nombre, correo ni ningún dato que usted haya informado.

Usamos dos herramientas de medición, ambas con ese mismo identificador: Umami (conteo de páginas y visitas) y PostHog (embudo de uso y grabación de sesión, que registra la navegación y los clics en nuestras páginas para diagnosticar problemas de uso).

Usted puede desactivar todo esto en cualquier momento con el botón de abajo — la preferencia vale para todas las páginas de BrazilGrid y se mantiene en las próximas visitas.

9. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger los datos personales. Ningún sistema es totalmente infalible; ante un incidente relevante, adoptaremos las medidas exigidas por la legislación.

10. Cambios

Esta política puede actualizarse. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con su fecha de actualización.

Su preferencia de medición

—

La preferencia se guarda en su propio navegador y vale para todas las páginas de BrazilGrid. Si borra los datos del navegador, vuelve al valor predeterminado.